АБОН СОМ КÆНЫН

(абон-асом кæнын)

1. Иу бонæй иннæ бонмæ æргъæвын, æмгъуыд хæссын.

Цы нæ фæнды, уый аразæм. Уыдонæн кувын хъæуы, кувын! Мах стæм абонæй соммæ, сæ сыхгæныныл абон сом кæнынц æмæ архай, цалынмæ рæстæг ис. (СИ. 1990, 189.)

2. Чидæр тагъд мæлдзæн. Фæзæгъынц уæззау рынчынæй.

Доживать свою жизнь; доживать свой век.

To be living the rest of one's days; to be nearing the end of one's life.